G. Schirmer controls the rights in the English translation by Marion Farquhar for this work but does not supply orchestral materials.

    • Libretto by K. Sabina. English translations by Marion Farquhar and Tony Harrison.
    • English

    Programme Note

    Cast List:
       KRUŠINA, a farmer: Baritone
       LUDMILA, his wife: Soprano
       MAŘENKA, their daughter: Soprano
       TOBIAŠ MICHA, a landowner: Bass
       HATA, his wife: Mezzo-Soprano
       VAŠEK, their son: Tenor
       JENIK, a farmhand: Tenor
       KECAL, village marriage broker: Bass
       CIRCUS BARKER/MANAGER: Tenor
       ESMERALDA, a gypsy girl: Soprano
       "RED INDIAN": Bass
       People of the Village, Circus Troupe, Children, etc.
    Synopsis:
    A comedy of wedding intrigue with a distinctly Czech flavour. Mařenka is in love with Jeník, but her parents have engaged Kecal, a marriage broker, to marry her off to the son of Tobias Micha, a wealthy landowner. This son turns out to be Vašek – a simpleton. When Kecal bribes Jeník to renounce his beloved, all seems to be lost for Mařenka ... until Jeník reveals that he is the long lost son of Micha from a previous marriage.