Located in the UK
Located in the USA
Located in Europe
- Bent Sørensen
Cyprianus (1982)
- Edition Wilhelm Hansen Copenhagen (World)
Programme Note
For kvindestemmer, klarinetter og slagtøj
Med tekster fra gamle danske besværgelser
I. Utingen, et andet mod den Kolde (mod ”Hyldeskud”)
II. Reman (skadeformel)
III. Hacka (mod forgørelse)
IV. Scheva (kærlighed at gøre)
Teksterne til dette Cyprianus er hentet fra F. Ohrt,: Danmarks Trylleformler I-II og C. C: Matthiessen: Skuddet i dansk sygdomstro, hvor de i de fleste tilfælde er samlet fra diverse originale Cyprianus’. Jeg har ved min udvælgelse forhold til helt frit til teksterne og har skåret væk, sat sammen og redigeret.
I.
Utingen, et andet mod den Kolde.
(…og tage fat på Hylden og røste den og sige…)
Her står du, hylden hin bolde;
dig rister den kolde
Gud give, hun må gå
mig forbi og dig alene stå.
II.
Reman
(…tre Torsdage Morgener, hvergang med ordet, Reman)
Vi binder dit hjerte
dit Legeme
og alle dine Lemmer og indvolde
din Lykke
og al din velfærd
Lige som Vorherre bandt Satan
Reman, Reman, Reman
Brænd nu på i tusinde
Djævles navn.
III.
Hacka
(…og undertiden sagde han det ord: Hacka!)
Jeg har hørt, at jeg er forgjort,
og at jeg ikke kan fange Land,
før jeg kommer under den sorte Jord
Jeg håber
Jeg fanger godt Land
Hacka, Hacka, Hacka
Al den ild som optændt er
Udslukkes skal i det land
hvor der hverken findes
kvinde eller mand.
IV.
Scheva
(Indgraver i en ring ordet Scheva…)
Lige som dette brænde,
så skal dit hjerte,
brænde af kærlighed til mig,
og aldrig skal du
fange kærere end mig.
Lige som den æg og dit navn
ronder her til håbe
så skal din kærlighed
være til mig til mig
O måtte du elske mig,
og må min hensigt lykkes
så den bliver ligeså kraftig som min,
gennem den virksomme kraft af Scheva.
- Bent Sørensen
Med tekster fra gamle danske besværgelser
I. Utingen, et andet mod den Kolde (mod ”Hyldeskud”)
II. Reman (skadeformel)
III. Hacka (mod forgørelse)
IV. Scheva (kærlighed at gøre)
Teksterne til dette Cyprianus er hentet fra F. Ohrt,: Danmarks Trylleformler I-II og C. C: Matthiessen: Skuddet i dansk sygdomstro, hvor de i de fleste tilfælde er samlet fra diverse originale Cyprianus’. Jeg har ved min udvælgelse forhold til helt frit til teksterne og har skåret væk, sat sammen og redigeret.
I.
Utingen, et andet mod den Kolde.
(…og tage fat på Hylden og røste den og sige…)
Her står du, hylden hin bolde;
dig rister den kolde
Gud give, hun må gå
mig forbi og dig alene stå.
II.
Reman
(…tre Torsdage Morgener, hvergang med ordet, Reman)
Vi binder dit hjerte
dit Legeme
og alle dine Lemmer og indvolde
din Lykke
og al din velfærd
Lige som Vorherre bandt Satan
Reman, Reman, Reman
Brænd nu på i tusinde
Djævles navn.
III.
Hacka
(…og undertiden sagde han det ord: Hacka!)
Jeg har hørt, at jeg er forgjort,
og at jeg ikke kan fange Land,
før jeg kommer under den sorte Jord
Jeg håber
Jeg fanger godt Land
Hacka, Hacka, Hacka
Al den ild som optændt er
Udslukkes skal i det land
hvor der hverken findes
kvinde eller mand.
IV.
Scheva
(Indgraver i en ring ordet Scheva…)
Lige som dette brænde,
så skal dit hjerte,
brænde af kærlighed til mig,
og aldrig skal du
fange kærere end mig.
Lige som den æg og dit navn
ronder her til håbe
så skal din kærlighed
være til mig til mig
O måtte du elske mig,
og må min hensigt lykkes
så den bliver ligeså kraftig som min,
gennem den virksomme kraft af Scheva.
- Bent Sørensen