Located in the UK
Located in the USA
Located in Europe
- Tarik O'Regan
Tu claustra stirpe regia (O Thou, from regal ancestry) from Sequence for St Wulfstan (2003)
- Novello & Co Ltd (World)
Commissioned by Sam Hayes and the Choir of Queens' College, Cambridge in commemoration of Her Majesty Queen Elizabeth II becoming Patroness of Queens' College, Cambridge
Prize-winner in 'Concours Européen de Composition pour Choeurs et Maîtrises de Cathédrales 2003'
Programme Note
Latin text sourced from MS 391, p. 265: Cambridge, Corpus Christi College (the Portiforium of St Wulfstan)
Translation: T. O'Regan
For CANDLEMAS or MARIAN FEASTS (also ROYAL OCCASIONS)
Tu claustra stirpe regia
iureque mundi domina,
desideratum omnibus
tu pertulisti gentibus.
O stella maris fulgida,
absolve plebis crimina,
Fletus quoque supplicum
inmutando gaudium.
Amen.
O Thou, from regal ancestry,
And rightful worldly sovereign,
Brings forth unto all nations wide,
That by which all seek to abide.
O Thou, the glowing star of sea,
Whose people freed from tyranny,
Do grant the supplicants this night,
Their weeping changed into delight.
Amen.
Translation: T. O'Regan
For CANDLEMAS or MARIAN FEASTS (also ROYAL OCCASIONS)
Tu claustra stirpe regia
iureque mundi domina,
desideratum omnibus
tu pertulisti gentibus.
O stella maris fulgida,
absolve plebis crimina,
Fletus quoque supplicum
inmutando gaudium.
Amen.
O Thou, from regal ancestry,
And rightful worldly sovereign,
Brings forth unto all nations wide,
That by which all seek to abide.
O Thou, the glowing star of sea,
Whose people freed from tyranny,
Do grant the supplicants this night,
Their weeping changed into delight.
Amen.
Media
Sequence for St. Wulfstan: Tu claustra stirpe regia
